Οι ΄΄χίλιες και μία νύχτες΄΄ είναι αναμφισβήτητα ένα σημαντικό λογοτεχνικό έργο, αφού επι αιώνες τώρα εκπροσωπεί τον αραβικό λόγο παγκοσμίως. Η κατ`εξοχήν πρωτοτυπία του έργου είναι η δομή του. Οι ''χίλιες και μία νύχτες'' αρθρώνονται γύρω απο μία βασική ιστορία-πλαίσιο, αυτή της Σαχραζάντ. Η Σαχραζάντ είναι κόρη του βεζίρη στην αυλή του βασιλιά Σαχριγιάρ. Οταν ο βασιλιάς ανακαλύπτει ότι η γυναίκα του τον απατά αποφασίζει να πάρει εκδίκηση.Κάθε βράδυ διαλέγει μία παρθένα την οποία σκοτώνει το ξημέρωμα. Η Σαχραζάντ αποφασίζει να δώσει τέλος σε αυτό το έγκλημα .Ζητά από τον πατέρα της να της επιτρέψει να γίνει το επόμενο θύμα του, και από τον βασιλιά να της επιτρέψει να του διηγηθεί μία ιστορία μετά την τελετή του γάμου τους.Ετσι η Σαχραζάντ ξεκινάει την αφήγηση των παραμυθιών της που κάθε φορά διακόπτεται όταν φτάνει το ξημέρωμα,για να συνεχιστεί το επόμενο βράδυ αναβάλλοντας έτσι τον θάνατο της . Εκμεταλλευόμενη την περιέργεια του βασιλιά καταφέρνει να σώσει τη ζωή της και αυτή των υπόλοιπων παρθένων της χώρας για χίλιες και μία νύχτες ,αφού την χιλιοστή δεύτερη μέρα ο βασιλιάς αποφασίζει να της χαρίσει τη ζωή για πάντα.
Παρά τις αναρίθμητες έρευνες που έχουν γίνει , παραμένει άγνωστο το πού ,πότε και απο ποιόν γράφτηκαν οι΄΄Χίλιες και μία νύχτες΄΄ Τα αραβικά χειρόγραφα που έχουν βρεθεί είναι ελλιπή και ακόμη μέχρι σήμερα μεταδίδονται κυρίως με τον προφορικό λόγο,μεταφέροντας το μήνυμα ότι η ζωή κερδίζεται μέρα με τη μέρα....ενίοτε νύχτα με τη νύχτα .....καληνύχτα .
Οι ΄΄χίλιες και μία νύχτες΄΄ είναι αναμφισβήτητα ένα σημαντικό λογοτεχνικό έργο, αφού επι αιώνες τώρα εκπροσωπεί τον αραβικό λόγο παγκοσμίως. Η κατ`εξοχήν πρωτοτυπία του έργου είναι η δομή του. Οι ''χίλιες και μία νύχτες'' αρθρώνονται γύρω απο μία βασική ιστορία-πλαίσιο, αυτή της Σαχραζάντ. Η Σαχραζάντ είναι κόρη του βεζίρη στην αυλή του βασιλιά Σαχριγιάρ. Οταν ο βασιλιάς ανακαλύπτει ότι η γυναίκα του τον απατά αποφασίζει να πάρει εκδίκηση.Κάθε βράδυ διαλέγει μία παρθένα την οποία σκοτώνει το ξημέρωμα. Η Σαχραζάντ αποφασίζει να δώσει τέλος σε αυτό το έγκλημα .Ζητά από τον πατέρα της να της επιτρέψει να γίνει το επόμενο θύμα του, και από τον βασιλιά να της επιτρέψει να του διηγηθεί μία ιστορία μετά την τελετή του γάμου τους.Ετσι η Σαχραζάντ ξεκινάει την αφήγηση των παραμυθιών της που κάθε φορά διακόπτεται όταν φτάνει το ξημέρωμα,για να συνεχιστεί το επόμενο βράδυ αναβάλλοντας έτσι τον θάνατο της . Εκμεταλλευόμενη την περιέργεια του βασιλιά καταφέρνει να σώσει τη ζωή της και αυτή των υπόλοιπων παρθένων της χώρας για χίλιες και μία νύχτες ,αφού την χιλιοστή δεύτερη μέρα ο βασιλιάς αποφασίζει να της χαρίσει τη ζωή για πάντα.
Παρά τις αναρίθμητες έρευνες που έχουν γίνει , παραμένει άγνωστο το πού ,πότε και απο ποιόν γράφτηκαν οι΄΄Χίλιες και μία νύχτες΄΄ Τα αραβικά χειρόγραφα που έχουν βρεθεί είναι ελλιπή και ακόμη μέχρι σήμερα μεταδίδονται κυρίως με τον προφορικό λόγο,μεταφέροντας το μήνυμα ότι η ζωή κερδίζεται μέρα με τη μέρα....ενίοτε νύχτα με τη νύχτα .....καληνύχτα .