Καρκινικές λέγονται οι λέξεις ή φράσεις που διαβάζονται και προς τις δύο κατευθύνσεις ,δηλαδή από τα αριστερά προς τα δεξιά και από τα δεξιά προς τα αριστερά. Εχουν πάρει το όνομα τους από τον κάβουρα (καρκίνος στα αρχαία ελληνικά) εξαιτίας του "ανάποδου" τρόπου που κινείται ο οποίος για να προχωρήσει μπροστά πηγαίνει δεξιά και αριστερά Ετσι και εμείς οφείλουμε να ακολουθήσουμε τις κινήσεις του για να μπορέσουμε να διαβάσουμε τέτοιες λέξεις ή φράσεις
- Σάββας
- Σέρρες
- Σ'όλα καλός
- Σοφός να πώ πάνσοφος
